[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ background_color=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.hem-suisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_123617343-scaled-1.jpeg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F5FAFD\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
La protection des donn\u00e9es personnelles est importante pour l’association Higher Education Management (HEM). Les informations suivantes contiennent des dispositions l\u00e9gales pertinentes que vous reconnaissez en acc\u00e9dant au site web de l’association HEM.<\/p>\n
<\/p>\n
HEM respecte les dispositions en vigueur de la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e0 tous les sites web de HEM. Aucune garantie n’est donn\u00e9e quant au respect des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sur les sites web de tiers auxquels les sites web HEM renvoient et auxquels ils renvoient par des liens.\u00a0<\/p>\n
Lors de la consultation des sites web HEM, les donn\u00e9es d’acc\u00e8s telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la demande du navigateur ainsi que les informations g\u00e9n\u00e9ralement transmises sur le syst\u00e8me d’exploitation et le navigateur, etc. sont saisies et enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux du serveur. Ces donn\u00e9es d’acc\u00e8s sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Nous utilisons les donn\u00e9es d’acc\u00e8s pour garantir le bon fonctionnement de nos sites web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des fins statistiques. Les fichiers journaux du serveur sont stock\u00e9s par nos soins jusqu’\u00e0 leur suppression automatis\u00e9e, au plus tard apr\u00e8s douze mois.<\/p>\n
<\/p>\n
Afin de permettre le bon fonctionnement du site web ainsi que pour mesurer l’efficacit\u00e9 des recherches sur le web, des cookies sont utilis\u00e9s sur les sites web HEM. Certains des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur, d’autres restent sur le terminal de l’utilisateur et permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver tout ou partie des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. La d\u00e9sactivation peut toutefois limiter la fonctionnalit\u00e9 de nos sites web HEM.<\/p>\n
<\/p>\n
Les sites web HEM contiennent diff\u00e9rents formulaires de saisie gr\u00e2ce auxquels vous pouvez nous communiquer volontairement des donn\u00e9es personnelles. Il en va de m\u00eame lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 l’adresse e-mail mise \u00e0 disposition \u00e0 cet effet sur le site HEM concern\u00e9, en lieu et place du formulaire de saisie. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans les formulaires de saisie respectifs. Elles servent \u00e0 la prise de contact par HEM ou \u00e0 l’enregistrement pour les offres HEM. Les donn\u00e9es personnelles mises volontairement \u00e0 notre disposition ne sont pas transmises en dehors de HEM ni rendues accessibles \u00e0 des tiers.<\/p>\n
Lors de l’utilisation des formulaires de saisie, une connexion s\u00e9curis\u00e9e avec cryptage TLS est automatiquement utilis\u00e9e. Gr\u00e2ce au cryptage TLS, les donn\u00e9es transmises en ligne ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers. En revanche, les donn\u00e9es qui nous sont communiqu\u00e9es par e-mail sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises sans \u00eatre crypt\u00e9es et peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre consult\u00e9es et modifi\u00e9es par des tiers. La transmission de donn\u00e9es confidentielles ou personnelles par e-mail se fait donc \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n
<\/p>\n
HEM a charg\u00e9 hostfactory.ch, un label d’OptimaNet Schweiz AG dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Stationsstrasse 56, 8472 Seuzach, de la mise \u00e0 disposition et du suivi technique de notre plateforme (exploitation du serveur web, h\u00e9bergement). Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont transmises, enregistr\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 cette occasion, cela se fait selon les instructions de l’exploitant de la plateforme et dans le cadre d’un traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 la LPD\/UE-RGPD. Les serveurs utilis\u00e9s pour l’exploitation sont situ\u00e9s en Suisse.<\/p>\n
<\/p>\n
La relation contractuelle avec le sous-traitant est r\u00e9gl\u00e9e par des contrats \u00e9crits et les dispositions de protection des donn\u00e9es reproduites ici ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 ce sous-traitant. Les mesures de protection de vos donn\u00e9es par OptimaNet Schweiz AG sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es par nos soins. La transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers par le sous-traitant a \u00e9t\u00e9 exclue par contrat.<\/p>\n
<\/p>\n
Pour obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant et pour corriger, compl\u00e9ter, supprimer ou bloquer vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante:<\/p>\n
Association Higher Education Management
Rue centrale 9
Case Postale 2940
6002 Lucerne<\/p>\n